| |
“Origini, evoluzioni, influenze storiche,
sociali e culturali dell’identità e della lingua siciliana”
riconosciuta dall’Unesco come lingua madre per l’insieme delle
parlate o delle varietà linguistiche che la compongono e soprattutto
perchè idioma a rischio estinzione. “Origini e valore di una lingua
“madre” ne ripercorre le tappe fondanti.
Si prenda atto che il siciliano, come
insieme di dialetti, non è un’appendice della lingua italiana e
neanche una lingua regionale d’Italia e questo libro lo spiega a
chiare lettere. Serve a poco studiare il siciliano, serve a molto
comprenderne le origini, la composizione, il sostrato e l’incidenza
delle 90 inflessioni e parlate nella vita sociale di tutti i giorni.
Grande percorso di ricerca con supporti archeologici, storici,
linguistici e glottologici tra geografia umana e mosaici identitari
ancora in corso di completamento.
Nell’epoca della multimedialità e dei
nuovi contatti mediatici, con l’avvento dell’intelligenza
artificiale, con la sostituzione linguistica in atto ormai da
decenni che vede la lingua italiana soccombere (inevitabilmente) nei
confronti della lingua inglese e non solo, sia nelle medie superiori
che nelle università, con i nuovi linguaggi sempre più diffusi tra i
giovani, svanisce anche il contatto verbale, umano e culturale con i
dialetti, le parlate e le inflessioni locali.
I dialetti servono a comprendere la storia locale, il territorio,
usi e costumi così come il sapere e la sapienza del popolo.
Rosario Rigano | |
